Полезные ссылки для изучения венгерского языка и не только…

  • https://quizlet.com/join/G6dvS35Nz  >>> Освойте любой изучаемый материал с помощью интерактивных карточек, пробных тестов и учебных активностей в Quizlet. Создайте собственные карточки или найдите готовые модули, созданные мной. Превратите карточки в вопросы с выбором ответов и многое другое с помощью режима заучивания. Закрепите свои знания с помощью обучающих игр, таких как Подбор.
  • https://ankiweb.net/shared/decks?search=hungarian >>> Anki — это программа, облегчающая процесс запоминания. Программа поддерживает изображения, аудио, видео и научную разметку (посредством LaTeX), её возможности бесконечны. В основе Anki лежат два простых принципа: активная проверка воспоминаний (англ. active recall testing) и интервальные повторения (англ. spaced repetition). Активная проверка воспоминаний подразумевает, что каждый раз, когда мы видим вопрос — мы стараемся вспомнить на него ответ. Это противоположно пассивному обучению, когда мы читаем, смотрим или слушаем что-то без пауз на обдумывание, а знаем ли мы ответ? Исследования показывают, что активная проверка воспоминаний намного эффективней в создании хорошей памяти у человека, чем пассивное обучение. Хорошим способом использовать активную проверку воспоминаний в своей учёбе, является использование флэш-карточек (англ. flashcards). На традиционных бумажных (картонных) карточках вы пишите вопрос на одной стороне, а ответ — на другой. Не переворачивать карточку до тех пор, пока не подумаете над ответом, позволяет вам запоминать более эффективно чем простое просматривание материала. Наш мозг — эффективный механизм, и он быстро отказывается от информации, которая не кажется ему полезной. Принцип "используй или потеряешь" (англ. use it or lose it) в мозгу распространяется на всё, что мы изучаем. Если вы потратили пол дня заучивая научные термины, а потом две недели не вспоминали об этом, вы, вероятно, забудете большую часть материала. Фактически, исследования показывают, что мы забываем примерно 75% материала, полученного в течение 48 часов. Решение, однако, очень простое: повтор пройденного материала. Пересматривая свеже изученный материал, мы можем значительно снизить количество забытого. Об интервальном эффекте впервые сообщил немецкий психолог Герман Эббингауз в 1885 году. Он заметил, что мы склонны к более эффективному запоминанию, если распределим повторения по времени вместо многократных повторений за один раз. С 1930-х годов было несколько предложений по использованию интервального эффекта для улучшения обучения в которых пришли к тому, что сейчас называется интервальным повторением. Один пример из 1972 года, когда немецкий ученый Себастьян Лейтнер популяризировал метод интервальных повторений в виде бумажных карточек. Разделяя бумажные карточки на несколько коробок в зависимости от того, удалось или нет вспомнить ответ, можно было сразу получить приблизительное представление о том, насколько хорошо была выучена карточка и когда следует снова пересмотреть её. Это было намного лучше, чем складывание всех карточек в одной коробке и в последствии такой подход стал широко использоваться в компьютерных программах, имитирующих работу с бумажными флеш-карточками. В системе интервальных повторений Anki, каждый раз отвечая на вопрос, вы сообщаете программе на сколько легко удалось вспомнить ответ — забыли ли вы его полностью, сделали небольшую ошибку, с трудом вспомнили, вспомнили легко и т. д. Программа использует эти оценки чтобы определить оптимальное время для показа этого вопроса снова. И так как запоминание с каждым удачным воспоминанием становиться всё сильнее, время между показами становится всё дольше и дольше. Таким образом, после первого показа вы можете увидеть ту же карточку через 3 дня, потом через 15, 45 и т. д. 
  • www.hungarianpod101.com >>> Инновационное изучение венгерского языка с порталом HungarianPod.com. Здесь есть возможность бесплатного и платного изучения. Уроки для разных уровней подготовленности учеников, интересные темы, аудио, видео уроки, текстовые упражнения, форум, есть версия для мобильных устройств. Единственный минус, что обучения на русском нет, только на английском. Но если использовать сайт www.glosbe.com/hu для перевода на русский, то можно заниматься без проблем.
  • www.goethe-verlag.com/book2/RU/RUHU/RUHU002.HTM >>> На сайте можно бесплатно скачать аудиофайлы: Книга 2, которая состоит из ста уроков венгерского языка для начинающего и базового уровня. Подходит и для школьников, студентов, и для взрослых, изучающих самостоятельно язык или в качестве дополнительных уроков к языковым курсам. Уроки представлены как различные ситуации (в банке, в магазине, в ресторане и т.д.). Можно слушать в плеере. Также есть возможность скачать книги учебные, но уже на платной основе.
  • www.hungary-ru.com >>> Венгрия - взгляд изнутри. Форум и портал новостей.

Видеоматериалы

Орел и Решка 10. Юбилейный сезон: Будапешт. 13 выпуск

Ведущие Жанна Бадоева и Коля Серга

Художественный фильм Миклоша Янчо: Звёзды и солдаты / Csillagosok, katonák (The Red and the White) (1967).

Художественный фильм, комедия Мартона Келети: A tizedes meg a többiek (1965).

Художественный фильм, комедия Петера Бачо: A tanú (1969).

Художественный фильм Роберта Колтаи: Sose halunk meg (1993).

Художественный фильм Золтана Фабри: Мальчишки с улицы Пал / A Pál utcai fiúk (1969).
Фильм классика венгерского кинематографа, снятый по мотивам романа Ференца Молнара "Мальчики с улицы Пал" - на основе последних социологических исследований, самой популярной венгерской книги всех времен.
"Красные рубашки" хотят отвоевать игровую площадку от "Мальчишек с улицы Пал". Под предводительством генерала Бока и при помощи песочных бомб и смекалки, мальчишки защищают свой грунт от врагов. Борьба двух групп заканчивается плачевно.

Художественный фильм (приключения, семейный) Дьёрдя Балог: Tüskevár / Терновая крепость (1967) (1-я серия).
К старому леснику отправляют на лето двух городских пацанов Дюлу Ладо и Белу Пондораи, по прозвищу «Плотовщик» и «Кряж». Здесь они живут в шалаше в глухих камышовых зарослях в обществе старого дяди Герге и его пса Серки, через общение с природой переживают настоящие приключения, взрослеют, учатся самостоятельности, воспитывают характер.

Художественный фильм Миклоша Янчо: Szegénylegények (1965).

Художественный фильм Миклоша Янчо: Nekem lámpást adott kezembe az Úr Pesten (1999).

Художественный фильм Миклоша Янчо: Kelj fel, komám, ne aludjál (2002).

Арт-хаус и авторское кино, фильм Нимрода Анталя: «Контроль» (2003).